Gebruiksaanwijzingen van ons appartement in Châtel

Bij aankomst

1. de hoofdingang van het gebouw
2. op de gemeenschappelijk bergruimte voor ski's - sneeuwschuivers enz.welke tegenover de hoofd-ingang is.
3. èn op de privé berging direct rechts naast de voordeur van ons appartement.

De gestuurde sleutel met kapje past op de deur van ons appartement.

Ons appartement bevindt zich op de onderste etage en u komt binnen op de bovenste etage. Dat betekent dus dat u helemaal naar beneden loopt.

Direct achter de voordeur zit de electriciteitsmeter. De ronde schakelaar draait u van O op I. De electrische verwarmingsplaten staan op de stand 1 of * en 's-winters kunt u het beste deze bij aankomst direct wat hoger zetten. Het kan even duren voordat het water in de boiler op temperatuur is.

De hoofdkraan van het water bevindt zich één trapje hoger dan ons appartement, achter de deur links naast de trap. De deur heeft een sleutelgat voor een normale sleutel (dus geen cylinder slot) en is dus gemakkelijk te herkennen. Overigens is deze deur altijd open! Hier vindt u de hoofdkranen van het water van de 4 appartementen. Onze kraan zit helemaal links achteraan en heeft een kaartje waar opstaat: APPT no 1 Deze handle moet een kwart slag gedraaid worden.

De schuifdeuren in de kamer hebben een voortreffelijke sluiting, maar je moet even weten hoe of het werkt: In gesloten toestand staat de handle in de stand "naar beneden". Wilt u de linker deur openen dan moet de handle met de klok mee op de stand "10 voor 12" gezet worden, dàn kunt u de deur eerst boven en dan onder naar u toe trekken, en vervolgens helemaal naar links schuiven. Bij het sluiten werkt u als volgt: eerst de handle in de stand "10 voor 12" zetten, dàn de deur aan de bovenkant van u af drukken en vervolgens met de voet de onderkant aandrukken. Daarna draait u de handle linksom naar bene­den, en de deur is dicht. Om te voorkomen dat u, bij het naar buiten gaan, zichzelf buiten sluit, kunt het beste de handle direct naar beneden zetten: de deur kan dan niet in het slot vallen als u vanaf buiten de deur dicht schuift.

De toegangsdeu­ren boven en beneden hebben 3 vergrendelingen. Bij het openen gaat de deurkruk daardoor wat zwaarder naar beneden dan normaal. Bij het AFSLUITEN duwt u de deurkruk éérst helemaal omhoog in verticale stand. Dàn pas kan de sleutel omgedraaid worden.

Tegenover de hoofdingang (boven in het gebouw) is een ruimte waar o.a. een sneeuwschop staat. Hier kunt u ook uw ski's en skischoenen of wandel-attributen neerzetten. Deze ruimte is voor gezame­lijk gebruik van de 4 appartemen­ten. Kiest u voor 100% zekerheid dàn kunt u de spullen mee naar beneden nemen en ze plaatsen in de bergruimte rechts naast de voordeur die met dezelfde sleutel af te sluiten is, als de voordeur. Met klem vragen we u om niet met ski schoenen het appartement in te gaan.

Hout voor de openhaard is niet altijd te koop in Châtel. Hebt u nog ruimte in de auto dan kunt u overwegen iets mee te nemen. Eventueel kunt u vaak “open-haard-hout”kopen bij de " Intermarché" supermarkt. (Zie de ontvangen platte­grond. Om misverstanden te voorkomen: de houtblokken die buiten elders bij het gebouw liggen, zijn niet van ons en mogen dus NIET gebruikt worden.

Het gebruik van de openhaard (eigenlijk "dichte­haard”) is heel simpel: met de knop op de aslade regelt u de aanvoer van lucht d.w.z. harder of minder hard branden en met de grote "stangknop" regelt u de rookafvoer: Als de stangknop helemaal is uitgetrokken, verlaat de rook zonder belemmering de schoorsteen en met deze stand moet altijd hout op het vuur worden gelegd. Is de stangknop wat naar binnen geduwd, dan produceert de haard wat méér warmte, omdat door de warme lucht een groter circuit moet worden afgelegd. De ruit kan voor uw vertrek weer worden schoongemaakt met Jif. Weliswaar is dàt altijd even werk, maar de volgende gasten kijken ook weer graag naar een helder vuur.

Voor de nacht kunt u de electrische convectoren beter op een laag niveau zetten, want 's morgens is de kamer weer in korte tijd op temperatuur. Bij de meeste verwarmingsplaten zit een wip-schakelaar aan de zijkant, hiermee schakelt u de gehele plaat uit of aan. Bij de electrische verwarming achter de bank moet de knop wel op 6 of 7 staan voordat hij warm wordt; bij de meeste "kachels" is dit een lagere stand.

De gebruiksaanwijzingen van de diverse huishoudelijke apparaten liggen in de bovenste lade van de secretaire in het binnenhalletje (dégagement) De sleutel van de postbus ligt ook in deze secretaire.

De gebruiksaanwijzing van de oven ligt in een lade in de keuken. Omdat de gebruiksaanwijzing van de oven wat onduidelijk is en dit soms vragen opgeroepen heeft vertellen we hier nog even dat voor direct gebruik de tijdaanduidingen in de 2 vensters gelijk moeten staan. Ook moet dan het “handje” zichtbaar zijn.. Bij die stand is de oven direct te gebruiken.

De wasmachine centrifugeert niet op een hoog toerental, vandaar de centrifu­ge. Het wasgoed in deze centrifuge goed verdelen en met beide handen even de centrifuge vasthouden in het begin omdat hij meestal even trilt! De droogtrommel is een condensdroger. Na gebruik het reservoir, rechts onder de deur, eruit trekken en ledigen. Omdat er tòch nog wat vocht ontstaat in de bijkeuken tijdens het drogen, kunt u het handigst de deur naar de keuken open zetten. Zet u het apparaat aan als u 's avonds naar bed gaat dan hebt u ook geen last van het geluid en omdat de machine vanzelf uitslaat blijkt dit een prettige manier van werken te zijn. Bovendien gaat na half acht 's avonds het voordelige nachttarief in.. Let op: Bij wassen op 30 graden blijft er nà het programma water staan in de trommel, de deur wil dan niet open: éérst centrifuge­ren! Een uitgebreide gebruiksaanwij­zing is trouwens aanwezig.

De aanwezigheid van veel electrische apparaten betekent dat u beter niet alle zware apparaten tegelijk aan kunt zetten. Mocht de stroom tòch uitslaan, dan kunt u dit verhelpen door één electrisch apparaat uit te schakelen en de draai- schake­laar achter het deurtje van de meterkast bij de voordeur van 0 weer op 1 te zetten.

De eetkamer-tafel kan vergroot worden door 2 verlengstukken. U vindt deze in de bergruimte naast de voordeur. Afhankelijk van hoe u de tafel neerzet hebt u ook de mogelijkheid de lamp boven de tafel van plaats te veranderen. Daarvoor is een 2e haak aan het plafond aangebracht.

De gebruiksaanwijzing van de TV en stereo installatie ligt in huis.

Bij ons appartement behoren 2 van de 8 parkeerplaatsen. De nummers 1 en 7 zijn speciaal voor ons appartement. Het nummer 00 is eventueel voor uw visite.

Bij de parkeerplaats staat een grote vuilcontainer waar u uw huisvuil in kunt deponeren. Lege flessen gooit u in de speciale glasbakken die op diverse plaatsen staan.

In de bergruimte rechts naast de voordeur staan 4 tuinstoelen met kussens. Wilt u de stoeldekjes wel 's avonds even binnen leggen? In deze zelfde ruimte kunt u ook heel goed uw koffers en ski-kleding bewaren. In de eerste toiletruimte is achter de WC stortbak een houten-luik. Als u dit wegneemt treft u hier een KLUISJE aan. De sleutel zit in de deur en u kunt hier uw paspoorten, sieraden en andere waardevolle spullen opbergen. Vergeet u niet om bij vertrek de sleutel in de deur te laten zitten.

Geld pinnen kunt u in Châtel bij de bank " Banque Populaire Savoisienne" en "Credit Agricole" Ook tegenover de kerk is een Bancomat.

Ons appartementen-gebouw ligt links van de weg en als u aan komt rijden ziet u alleen het bovenste deel ( dak) van het huis. In het hoogste punt van de voorgevel ziet u het naambordje met de naam: " Neige et Soleil". De hoofdin­gang zit dus boven in het gebouw! In de zomer zijn de parkeerplaatsen een duidelijke herkenning!

Het telefoneren vanuit Châtel gaat heel gemakkelijk: Omdat wij een vaste telefoonaansluiting hebben kunt u daarvan profiteren. Iedere keer krijgen wij een gespecificeerde nota met daarop alle gevoerde gesprekken. Op die manier moet er dus een afrekening later plaatsvinden. Een voordeel voor u is: dat er naar u gebeld kan worden, zonder dat daar kosten voor u tegenover staan en eventueel kunt u ook nog uw eigen toestel doorscha­kelen. Ons telefoonnummer is vanuit Nederland 0033 450 81 39 76. Wilt u liever niet gecon­fronteerd worden met een afrekening later, maakt u dàn gebruik van de telefoonkaarten en belt u dan via de aanwezi­ge telefooncellen in het dorp of met uw GSM.
Bij o.a. Office du Tourisme, het postkantoor kunt u een telefoonkaart kopen en op tal van plaatsen staan telefooncellen. U kiest voor het bellen naar Nederland 0031 dan het netnummer zonder 0 enz. 's-Avonds na 19.00 en 's-Zaterdags na 13.00 gaat het lage tarief in en kunt u wat voordeliger telefoneren. Ook de gehele Zondag is het lagere tarief van toepassing.

Voor inlichtingen betreffende het skiën of wandelen kunt u bij het Office du Tourisme alle informatie krijgen. De telecabine van Super-Châtel is betrekke­lijk dichtbij ons huis. Wilt u vanaf de "Linga" of "PRE-LA-JOUX" omhoog, dan kunt u gaan met de ski-bus ( BUSHALTE is voor ons châlet) of u neemt de auto. Vooral bij "PRE-LA-JOUX" is een geweldig groot parkeer-terrein aanwezig. Bij de ski-pas is inbegrepen het gratis vervoer per ski-bus. Heel leuk is het om 's-winters vanuit de kamer met de verrekijker ( is aanwezig) op 2 ski pistes te kijken. Ook de telecabine van Super-Châtel kunt u duidelijk zien gaan. Ver­standig is het om pasfoto's mee te nemen, deze hebt u ook nodig bij de leskaarten. Op het moment van kaarten kopen vraagt men ook vaak naar uw paspoort.

Voor informatie over de prijs van skipassen kunt u aanklikken: www.portesdusoleil.com en wilt u weten hoe de sneeuwomstandigheden in de winter zijn dan kunt u die beoordelen op: www.skicams.dewagter.com/

In de zomer kunt u in ons appartement al de wandel-/ bergschoenen aantrekken want met een groot aantal wandelingen kunt u vanuit huis al starten. De Alpenweiden staan vol met schitterende bloemen en u geniet onophoudelijk van prachtige uitzich­ten. Uitgebreide informatie vindt u in een lade van de kast in de kamer. Ook kunt u terecht bij het Office de Tourisme ( VVV) Ook op internet: www.chatel.com en het e-mail adres: touristoffice@chatel.com tel: +33(0)450 73 22 44 en fax: +33(0)450 73 22 87

Een aantal supermarkten is ook op Zondagmorgen geopend van 9 tot 12 uur. Een hele grote supermarkt met een groot parkeerterrein ligt aan de "onderste" weg in Châtel. ( Zie de aantekening op de plattegrond) Van 12 - 3 zijn veel winkels gesloten.

Er staat in ons huis een goede geluidsinstallatie waar u ook uw CD's of uw muziekcassettes op kan draaien. Op de TV kunt u alle Nederlandse zenders ontvangen en we raden u aan om de TV gids mee te nemen. Franse zenders kunt u ook ontvangen. De Nederlandse gebruiksaanwijzing vertelt u er alles over.

In ons huis treft u ook aan diverse gegevens over ski- en wandeltochten.

Het parkeerterrein vóór het châlet-gebouw is bedoeld voor alléén de bewoners van" Neige et Soleil", maar omdat het parkeerverbod nog weleens genegeerd wordt, hebben we een "klap-bord" met "verboden te parkeren" gemaakt. Dit bord staat in de bergruimte naast de voordeur en als u weggaat met de auto, kunt u dit eventueel op uw (schoongemaakte) parkeerplaats zetten. Na gebruik s.v.p. weer terugzetten in de bergruimte.

Het huis kunt u vanaf 4 uur 's-middags betrekken en er wordt verwacht dat u op de dag van vertrek het huis uiterlijk om 10 uur 's-morgens verlaat. Mocht u water éérder arriveren dan kunt u even kijken of het appartement al schoon is. Is dit nog niet zo, dan nog géén luiken open doen, want zodra de poetsvrouw dit ziet rijdt ze door. In dat geval moet u zèlf schoonmaken. Doorgaans komt ze niet om zich te melden want in veel gevallen wordt door onze huurders weinig Frans gesproken en is de communicatie verwarringgevend.

Wij zijn heel blij dat we een Franse mevrouw bereid hebben gevonden, die voor het huis de eind-schoonmaak wil verrichten. Van onze gasten verwachten we natuurlijk wel dat het appartement netjes achter gelaten wordt. (Pedaalemmers leeg, geen rommel op de grond , vaatwasser leeghalen enz.) Deze schoonmaak-service- waarvoor u extra betaald hebt- bespaart u toch veel werk.

Bij vertrek s.v.p.

• De luiken van binnenuit afsluiten met de haken.
• De rolluiken naar beneden doen.
• De deuren van koel- en vrieskast open zetten.
• De convectoren op de stand 1 of het * zetten.
• Sleutel in de kluisdeur laten zitten.
• Hoofdkraan van het water afsluiten.
• Het electrisch uitzetten in de meterkast en
• Wilt u de stand van deze meter noteren op het papier in de meterkast?

Mochten er problemen zijn in het huis, die u zelf niet op kunt lossen, dan kunt u in een NOODGEVAL een beroep doen op Monsieur Philippe Greneche – Immobiliere Du Val d’Abondance- PLACE DE L'EGLISE - IN CHATEL.Dit is even vóór de grote Kerk, centrum Châtel ( dus vlakbij). Monsieur Greneche is de " Syndic" ( bewind­voerder) van het gebouw en is in het bezit van de nodige sleutels. Hij spreekt Frans en Engels. Zijn tel.nr. 0450 73 20 67. Zijn hulp is gelukkig nog nooit nodig geweest, maar in geval van nood is het prettig om iemand te kunnen raadplegen. Wilt u ons nog iets vragen, dan kunt u ons in Nederland bereiken: 0031 33 286 6650.

Wij hopen dat u een fijne vakantie zult hebben.

Fam.Van der Breggen

P.S. (1) Een vriendelijk verzoek: Wilt u in huis NIET ROKEN s.v.p. ?. Door vloerbedekking, gordijnen en stoelbekleding blijft de  rooklucht  wekenlang  aanwezig ! Heel vervelend voor onszelf, maar óók voor de vele gasten die hier naar vragen.  Vanuit de kamer loopt u gemakkelijk het terras of balkon op zodat u eventueel daar van uw rokertje kunt genieten.
P.S. (2) Wilt u zo goed zijn om steeds de hoofdingang van het gebouw af te sluiten als u weggaat? Helaas blijkt deze handeling nodig te zijn. Dank bij voorbaat!