• Home
  • Das Lied
  • Franz X. Gruber
  • Josef Mohr
  • Ausführungen
  • Die Website
  • Der Text in verschiedene Sprachen
    • ursprünglichen Text
    • Niederländisch/protestantische Fassung
    • Niederländisch/katholische Fassung
    • Maastreechter Dialekt
    • Heerlens Dialekt
    • Nord-Brabants Dialekt
    • Flämisch
    • Antwerper Dialekt
    • Friesisch
    • Groninger Dialekt 1
    • Groninger Dialekt 2
    • Englisch
    • Französisch
    • Italienisch
    • Spanisch
    • Spanisch (Mexiko)
    • Norwegisch-Bokmål
    • Norwegisch-Nynorsk 1
    • Norwegisch-Nynorsk 2
    • Norwegisch-Nynorsk 3
    • Schwedisch
  • Sammlung des Liedes (alphabetisch)
  • Links