 |
Atta unsar şu in himinam,
weihnai namo şein.
qimai şiudinassus şeins.
wairşai wilja şeins,
swe in himina jah ana airşai.
hlaif unsarana şana sinteinan
gif uns himma daga.
jah aflet uns şatei skulans sijaima,
swaswe jah weis afletam
şaim skulam unsaraim.
jah ni briggais uns
in fraistubnjai,
ak lausei uns af şamma ubilin.
|
Vader onze gij in (de) hemelen,
geheiligd worde naam uw.
kome koninkrijk uw.
worde wil uw,
zoals in (de) hemel ook op (de) aarde.
brood ons het dagelijkse
geef ons deze dag.
en vergeef ons dat schuldenaars wij zijn,
zoals ook wij vergeven
de schuldenaars onze.
en niet moge gij brengen ons
in verzoeking,
maar verlos ons van het boze.
|
