Refuge des Espuguettes (2027m)/Vallée de Pouey Aspe
De refuge des Espuguettes ligt op ca. 1 uur lopen vanaf het Plateau de Pailla, 2 uur vanaf Gavarnie. Bemand van begin juli tot mid-september, 60 slaapplaatsen (15 in de winter). Op de foto is achter de refuge de Vallée de Pouey Aspe (route naar Ref. Sarradets), eindigend in de Port de Boucharo (2270m) te zien. Links de Taillon (3144m) met daarachter de Pics des Gabiétous (3031m). Vanaf de refuge verder naar de Hourquette d'Alans (2430m) (2 uur vanaf de Refuge).
The Refuge des Espuguettes, 1 hrs walking distance from the Plateau de Pailla, 2 hrs from Gavarnie. Guarded from early July until mid-September, sleeps 60 (15 in winter). The photo shows the Vallée de Pouey Aspe (route to Ref. Sarradets) behind the refuge, ending in the Port de Boucharo (2270m). To the left Le Taillon (3144m) and behind it the Pics des Gabiétous (3031m). From the refuge continue to the Hourquette d'Alans (2430 m) (2 hrs from the Refuge).