A farmer was impressed by the
beauty of Yatsuhashi. She refused him, because she had a patron.
Angrily, he awaited the couple at the gate of Yoshiwara. When the
couple arrived, he murdered the patron. She has fled to a veranda
and stumbles. Silk paper falls from her kimono. Light shines on his
blood spattered face. He is going to strike again.