5. Omori notices a demon

The samurai carries a pretty girl across the stream by moonlight. He notices the horns of a demon in her reflection, draws his sword and strikes for a kill, before she can use a dagger or strangle his throat.