Speciale onderwerpen
Het Zonnelied van Franciscus
Het Loflied op de SchepselenTot zover de woorden van dit lied.
Geloofd zij gij, mijn Eeuwige, met al uw schepselen,
vooral heer broeder Zon
die de dag is
en door wie u ons verlicht
En hij is mooi en stralend, groots en doordringend
van u, allerhoogste, is hij het levende teken.Geloofd bent u, mijn Eeuwige,
door zuster maan en de sterren
aan de hemel hebt u ze gezet,,
schitterend, kostbaar en mooi.Geloofd bent u, mijn Eeuwige, door broeder wind
en door de lucht en de wolken
door het helder weer en ieder jaargetijde
waardoor u uw schepselen in leven houdt.Geloofd bent u, mijn Eeuwige, door zuster water,
die zo nuttig is, nederig en kuis.Geloofd bent u, mijn Eeuwige, door broeder vuur,
door wie u de nacht voor ons helder maakt.
En hij is mooi en vrolijk en onbedwingbaar en sterk.Geloofd bent u, mijn Eeuwige, door zuster aarde
onze moeder, die ons in leven houdt
en allerlei geurige gewassen
en kleurige bloemen en kruiden voortbrengt.Loof en zegen mijn Eeuwige
en dank en dien de Eeuwige met grote nederigheid.Geloofd bent u, mijn Eeuwige,
door ieder die vergiffenis schenkt door uw liefde
en die ziekte en verdrukking en pijn verdragen.
Gelukkig zij die dat dragen in vrede,
want door u, Allerhoogste,
zullen zij gekroond worden.Geloofd bent u, mijn Eeuwige,
door onze zuster de dood van het lichaam
waaraan geen levend mens kan ontsnappen.
Wee hen die sterven in zonde.
Gelukkig wie de dood aantreft binnen uw allerheiligste wil,
want de tweede dood zal hen geen kwaad doen.Loof en zegen mijn Eeuwige,
en dank hem met grote nederigheid.
Misschien is het goed jezelf de vraag te stellen:
wat voor een persoon komt je tegemoet uit deze woorden?
Hoe moet je zijn, of wat moet je meegemaakt hebben om zo iets te schrijven?
Als je wilt, mail je antwoord naar p.vanderveer@inter.nl.net
Er bestaan vele melodieën op Het Zonnelied.Een veel gezongen versie is te beluisteren als u klikt op Zonnelied op muziek Dit is de melodie van Richard van Grinsven, kapucijn.
De volledige tekst die hierbij hoort vindt u hier:
1. Wees geprezen, mij Heer, om uw schepsel, broeder Zon,
die voor ons de dag tot dag maakt
en met zijn kleur stralend heenwijst naar de bron
die het leven in zijn volheid raakt.
REFREIN: Geprezen o Heer en geloofd en gedankt,
om de schepselen die u dienen
Laudate e benedicete mi Signore, laudate!
2. Wees geloofd, onze Heer, om de glans van zuster Maan
en miljoenen sterren, fonkelend en kostbaar
om de wolken en licht en om alle weerbericht
broeder Wind, fris en zacht en ontembaar!
REFREIN...
3. Om zuster Water die helder en goed is voor wat leeft
en verdeeld is in duizend stromen;
wees geloofd om broeder Vuur, die ons licht en warmte geeft
en met kracht in ons hart wil komen.
REFREIN...
4. Wees geprezen, o Heer, om uw schepping die ons voedt
om de overvloed van moeder Aarde,
die de bloemen en kruiden en vruchten groeien doet
en wat leeft verhoogt in waarde. REFREIN...
U kunt er een beluisteren als u klikt op
Geloofd zijt Gij
Op die pagina staat ook een andere melodie en vertaling, die van
Michael Steehouder uit Enschede.Of maak je zelf een nieuwe melodie? Ik houd me aanbevolen!!.
Het Zonnelied staat op verschillende plaatsen op het Net. Je treft onder ander het aan op url
home.wxs.nl/~verho037/zonnelied.html
De versie van Guido Gezelle is te vinden in De Digitale Stad. Ik heb hem overgenomen, zie onze
verzamelpagina van verschillende versies. Klik daar door naar
Gezelle
Ik vond ook een Spaanse vertaling van het Zonnelied. Kent iemand daar een melodie van?Naar het begin van de pagina of
naar het overzicht van de website.
URL: http://www.franciscaans.nl | E-mailadres: p.vanderveer@inter.nl.net | Webredacteur: Piet Hein van der Veer