Meditatie

Ik liep door de stad en kwam in het oude centrum aan bij een klein winkeltje.
Het lag verborgen tussen modernere panden. Ik liep binnen.
Een engel stond achter de toonbank, een ouderwetse toonbank.
Ik vroeg verbaasd: "Wat verkoopt u hier? Ik zie geen bussen of dozen of verpakkingen."
De engel antwoordde: "Alles wat u maar wilt!
Ik zei ongelovig: "Alles? Echt alles!?"
"Ja," herhaalde de engel, "alles wat u echt wilt."
"Nou," zei ik, "Geef me dan maar vrede op aarde, geen oorlog meer,
geen wapenhandel, geen armoede, geen vuil water, vrijheid en respect voor iedereen."
"Ga door," zei de engel.
"Dan ook eerbied voor vreemdelingen, en begrip tussen boeddhisten en moslims, en christenen en moslims." Ik stopte, het was al zo'n lange lijst. Ik keek de engel vol verwachting aan.
"Wacht even", zei de engel. "Begrijp me niet verkeerd. We verkopen hier alleen de zaadjes."

God
voor God zijn kinderen naar de aarde zond,
gaf Hij elk van hen
een zeer zorgvuldig uitgezocht pakketje met problemen.

Deze,
beloofde Hij glimlachend, zijn alleen voor jou,
niemand anders mag de zegeningen ontvangen,
die deze problemen je zullen brengen.

En alleen jij
hebt de speciale talenten en vaardigheden,
die nodig zullen zijn om deze problemen
tot je dienaren te maken.
Ga nu maar naar beneden naar je geboorte
en naar je vergetelheid.
Weet dat ik mateloos veel van je houd.
De problemen die ik je geef,
zijn een symbool van die liefde.

Het monument dat je van je leven maakt
met behulp van je problemen,
zullen een symbool zijn van je liefde
voor Mij,
je vader.

God,
Before He sent His children to earth,
Gave each of them,
A very carefully selected package of problems.
These,
He promises smiling, are yours alone,
No one else may have the blessings,
These problems will bring you
And only you,
Have the special talents and abilities,
That will be needed to make these problems,
Your servants
Now go down to your birth
And to your forgetfullness
Know that I love you beyond measures
These problems that I give you
Are a symbol of that love
The monument you make of your life
With the help of your problems
Will be a symbol of your love
For me,
Your Father.

Er was eens een arme boer die heel zijn leven hard had moeten ploeteren voor zijn baas, de heerboer.
Op zijn 37ste was hij oud en versleten en hij ging dood.
Toen hij bij Petrus aankwam in de hemelpoort, vertelde hij wie hij was en hoe ellendig hij had geleefd en hoe hij had uitgekeken naar dit moment dat hij de hemel kon binnengaan.
Op dat ogenblik onderbrak Petrus hem en zei: “Wacht even in dat hoekje daar, want daar komt een rijke aan.”
En daar kwam de rijke heerboer aan die met een grote slee werd binnengereden en feestelijk werd onthaald.
De boer zat in zijn hoekje te wachten tot Petrus weer tijd voor hem had.
Hij zei: “Wat gemeen! Tijdens zijn leven heeft hij het goed gehad en hier gaat die discriminatie maar door! Ik ben altijd de mindere geweest en ik had gedacht dat het hier eindelijk eerlijk aan toe zou gaan!”
Petrus zei: “Och, man, armen en arme boeren krijgen we hier elke dag. Maar voor die ene rijke die hier komt, gaat de vlag uit!”.

Waarom, Eeuwige, wil je mijn leven niet?
waarom ben je niet thuis voor me?
waarom wil je me niet aankijken?

Al zolang ik herinneren kan voel ik me ellendig
wat jij me nu aandoet maakt me radeloos,
ik ga nog aan jou ten onder,
je wordt nog mijn ondergang.

Al wat ik te dragen heb gehad
omringt me, als water om een drenkeling,
één blok, alles en allen samen tegen mij.
Minnaar en vriend ben ik kwijt door jou,
mijn familie, mijn vrienden,
iedereen die belangrijk voor mij is
ze zijn weg, uit het licht verdwenen,
ik zie ze niet meer.

O, Eeuwige....