List of translations

   begraven       = buried            maandag   = monday
   bidprentje     = mortuary card     dinsdag   = tuesday
   bijlage        = appendix          woensdag  = wednesday
   dochter        = daughter          donderdag = thursday
   doodgeboren    = born death        vrijdag   = friday
   geboren        = born              zaterdag  = saturday
   gecremeerd     = cremated          zondag    = sunday
   gescheiden     = divorced
   getekende      = drawn             januari   = january
   getrouwd       = married           februari  = february
   handtekening   = signature         maart     = march
   huwelijk       = marriage          april     = april
   jaar           = year              mei       = may
   kinderen       = children          juni      = june
   kwartierstaat  = pedigree-chart    juli      = july
   leeftijd       = age               augustus  = august
   na             = after             september = september
   oud            = old               oktober   = october
   overleden      = died              november  = november
   versie         = version           december  = december
   voor           = before
   voor de kerk   = in church
   waarschijnlijk = probably
   wonende te     = living in
   zoon           = son